Hubo fumata blanca. Los 115 cardenales, reunidos en el Vaticano, eligieron en sólo dos días de deliberaciones al sucesor de Benedicto XVI. Expectativa en la plaza San Pedro por la primera aparición del nuevo sumo pontífice
Dentro de unos minutos, el mundo conocerá el nombre del nuevo papa de la Iglesia Católica.
La fórmula a utilizar para el anuncio, que se hace en latín, es la siguiente:
Annuntio vobis gaudium magnum;
Habemus Papam:
Eminentissimum ac reverendissimum Dominum,
Dominum (nombre),
Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem (apellido),
Qui sibi nomen imposuit (nombre papal)
En español:
Os anuncio un gran gozo:
Tenemos Papa:
El eminentísimo y reverendísimo Señor,
Don [nombre],
Cardenal de la Santa Iglesia Romana [apellido],
Que se ha impuesto el nombre de [nombre papal].
En el primer día de deliberaciones del cónclave papal, los 115 cardenales no habían conseguido alcanzar los dos tercios de votos necesarios para designar al reemplazante de Benedicto XVI.
No hay comentarios:
Publicar un comentario